home >>>

Zveme všechny karavanisty na 10. Dahlie rallye, kterou pořádáme v tradičním termínu našeho klubového srazu. Jenom místo se změnilo - doufáme že ke spokojenosti všech kdo se naší letošní Dahlie rallye zúčastní. Jeseníky jsou krásným místem pro turistiku. To určitě poznali i ti kdo se zůčastnili našeho loňského srazu na hradě Kolštejn v Branné. O tomto loňském srazu napsal redaktor Hub v časopisu Camping, cars & caravans >>.
Zveme všechny karavanisty - organizované i neorganizované. Jedinou podmínkou je zaslání přihlášky do 30.6.2006 (na bungalovy do 24.4.2006) na adresu uvedenou na přihlášce pdf 520kb >>> nebo doc 220 kb >>>.
Ceník >>
.
Těšíme se na Vás!!! Na viděnou u karavanů v Jeseníkách!

obálka přední  obálka zadek

Program 10. Dahlie rallye 2006
PROGRAM SRAZU
  
PROGRAM SPOTKANIA
  
PROGRAM DES TREFEN
 
Čtvrtek 24.8. Czwartek 24.8. Donnerstag 24.8.
     - příjezd účastníků Dahlie Rallye      - pryjazd uczastników      - Ankunft der Teilnehmer
     - ubytování, seznámení s okolím      - zakwarterowanie, zapoznanie ze sivodowiskiem      - Unterbringung, Bekanntmachen mit der Umgebung
     - večer pro zájemce, promítání videokazet s tématikou Jeseníků      - video Jesioniki      - freuntschatliches beisamen, video Jeseníky für die Interessenten
     - posezení s přáteli    
Pátek 25.8 Piatek 25.8. Fraitag 25.8.
     - dopoledne další příjezd účastníků      - nastepna pryjazd uczastników      - Weitere Ankunft der Teilnehmer
     - autobusový výlet A pro přihlášené      - autobusowa wycieczka A dla przyglosonych      - Busfahrt A für anmelden
     - pěší výlety a cyklovýlety podle výběru     - piescze tury, cyklotury      - Wanderung zu Fuss oder mit dem Fahrrad nach dem Auswahl
    - 18.00 setkání vedoucích kolektivů,
      budou seznámeni s aktuálním programem srazu
    
     - večer oficielní zahájení srazu, společenský večer s hudbou a kulturní program, možnost vystoupení účastníků Rallye      - oficjalne otwarcie zlotu, bal caravaningovy,wystep zespolow i uczastników      - Festliche Eröffnung des Treffen mit Kultur und Geselschaftich Abend, möglichkeit für aussteigen der Teilnehmer
Sobota 26.8. Sobota 26.8. Samstag 26.8.
     - autobusový výlet B pro přihlášené      - autobusowa wycieczka B dla przyglosonych      - Busfahrt B für anmelden
     - pěší tůry a cyklovýlety podle výběru     - piescze tury, cyklotury      - Wanderung zu Fuss oder mit dem Fahrrad nach dem Auswahl
     - soutěže pro děti i dospělé      - konkursy dla dzieci      - die Wettbewerbe für Kinder und Erwachsene
     - společenský večer s hudbou a kulturní program, možnost vystoupení účastníků srazu      - bal caravaningowy, wystep zespolow i uczastników      - Kultur und Geselschaftlich Abend, möglichkeit für aussteigen der Teilmehmer
Neděle 27.8. Niedziela 27.8. Sonntag 27.8.
     - zasedání Presidia Dahlie Rallye      - podsiedzenie Prezydentuw Dahlie Rallye      - Sitzung des Presidium Dahlie Rallye
     - vyhodnocení soutěží      - konkursy dla dzieci      - Wettbewerbe für Kinder
     - oficielní zakončení srazu      - oficjalne zamknecie zlotu      - Beendigung des Treffen
Pondělí 28.8. Poniedzialek 28.8. Montag 28.8.
     - dopoledne odjezd účastníků      - do godziny 12:00 opuszczenie campingu      - Vormittag Abfahrt
     - začátek Post Rallye      - otwarcie Post Rallye      - Anfang der Post Rallye
Aktuální program bude uveden na nástěnných novinách Aktualny program bendze umieszczony na gazecie šciennej Sehe in extra Blatt mit der Verkündigung ges Programms


Přihláška, przyglosonie, Anmeldung, Inscription k účasti na Dahlie Rallye - pdf 520kb >>> nebo doc 220 kb >>>.
Prosíme vytisknout přihlášku a zaslat do 30.6.2006.
Pokud chcete zajistit chatky(bungalovy) musíte zaslat přihlášku do 25.4.2006.

Adresa:
Autocamping Bobrovník
Dahlie Rallye
790 61 Lipová Lázně
Czech Republic

Nepřihlášení a pozdě přihlášení zaplatí místo 660.- Kč 900.- Kč. Neváhejte a pošlete přihlášku včas!!Dahlie rallye ceník

DAHLIE RALLYE COMMITTEE
VAŇURA Zdeněk President CZ
SZOTS Lászlo Vice-president H
TARLOWSKA Elžbieta Vice-president PL
VAGAŠI Július Vice-president SK
DOBEŠ Jiří Member CZ
KUBÁČEK Jan Member CZ
PISKOŘ Jaromír Member CZ
FILIPCZIK Henryk Member PL
PIECZORA Edward Member PL
ŠČEPKO Vladimír Member SK
ULRICH Koloman Member SK

ORGANIZAČNÍ VÝBOR 10. DAHLIE RALLYE
10. DAHLIE RALLYE SZERVEZÖBIZOTTSÁGA
ORGANIZATORZY 10-ego DAHLIE RALLYE

Ředitel srazu, Director of meeting Piskoř Jaromír
Zástupce, Vice-director Bubíková Marie
Jednatel, Executive Lukavská Miluše
Pokladník, Cashier Ženožička Pavel
Pořadatelská služba, Officials Hroch Miroslav, Voloszcuk Josef
Technické zabezpečení, Technical support Mačát Jaroslav, Schwarzer Pavel

A členové Caravanclubu ŠUMPERK
And members of the Caravanclub ŠUMPERK
Caravanclub Šumperk v AČR

 

STANOVY SRAZU
1. Organizátor: Caravan Club v AČR Šumperk, Toveř 112, 783 16 Dolany, Czech Republic  
2. Cíl setkání: - navázání a prohloubení mezinárodních vztahů
- poznání významné turistické oblasti Jeseníky
- seznámení s životem a tradicemi Jesenicka
 
3. Místo, čas a trvání srazu: - AUTOCAMPING Bobrovník, 790 61 Lipová Lázně, tel.: +420 584 411 145
- Dahlie Rallye 24. 8. - 28. 8. 2006
- Post Rallye 28. 8. - 3. 9. 2006
 
4. Účastníci: - za účastníky srazu se pokládají mototuristé, kteří se přihlásí předem a zaplatí stanovený poplatek a přijedou obytným autem, autem s obytným přívěsem nebo táborovým vybavením, nebo využijí ubytovacích služeb kempu  
5. Poplatky: - pro osádku, tj. 2 dospělí + 2 děti do 16let, činí poplatek 660.-Kč.Pro nepřihlášené a pozdě přihlášené je poplatek 900.-Kč (netýká se náhradníků za řádně přihlášené). Další ceny viz ceník poplatků
- v poplatku jsou zahrnuty: místo pro umístění , elektrická přípojka (max. 700W), materiály srazu, účast na programu a akcích pořádaných v rámci srazu bezplatně
- v poplatku nejsou zahrnuty ceny autobusových zájezdů
 
6. Program: - program srazu je uveden v materiálech srazu a bude na nástěnných novinách v kempu
- organizační výbor zodpovídá za jeho splnění
 
7. Závěrečné ustanovení: - organizátor nepřebírá žádnou zodpovědnost za škody a ztráty v prostoru kempu a mimo něj
- organizátor vyzývá účastníky k dodržování bezpečnostních předpisů, zejména při zacházení s ohněm a dodržování hygienických zásad
- organizátor si vyhrazuje právo k nezbytným změnám a upřesněním programu a z kapacitních důvodů odmítnout účast nepřihlášeným posádkám
 

REGULAMIN SPOTKANIA
1. Organizator: Caravan Club v AČR Šumperk, Toveř 112, 783 16 Dolany, Czech Republic  
2. Cel spotkania nawiazać przyjacielskie miedzynarodowe stasunki
- poznać region jesenicki
- zapoznać sie z zyciem i tradycjami regiona
 
3. Miejsce i czas spotkania: - AUTOCAMPING Bobrovník, 790 61 Lipová Lázně, tel.: +420 584 411 145
- Dahlie Rallye 24. 8. - 28. 8. 2006
- Post Rallye 28. 8. - 3. 9. 2006
 
4. Ucestnictwo: - uczestnikami zlotu sa turiscy motorovi, ktorzy do dokonali zgloszenia i wnieśli wpiso- we oraz przyjechali na zlot z przycepa campingova, samochodem campingowym lub samochodem z namiotem.  
5. Wpisowe: - posadka tj. 2 dorosli + 2 dzieci oplata 660.-CZK. Przij puznym lub nieprzygloszeniu oplata 900.-CZK. Pozostale oplaty wg cennika
- w oplacie sa zagasniete miejsce na polu biwakowym, mozliwość zasilania energia elektryczna o mocy max. 700W, materialy zlotowe, moźlivość udzialu w imprezach i konkursach w czasie zlotu
- opĺaty sie nietykaja wyacezki organizowane autokarem
 
6. Program spotkania: - program jest umieszcony v materialach spotkania i na gazecie ściennej  
7. Postanowienia końcowe: - organizator nie przyjmuje źadnej odpowiedzialności za szkody i straty w stosunku do uczestników i ich sprzetu, jak równieź za szkody spowodowane przez nich w stosunku do osób trzecich i ich mienia
- organizator zastrzega sobie prawo wnoszenia zmian i uzupelnień do regulaminu imprezy oraz interpretacji zawartych w nich postanowień
 

STATUS DES TREFFEN
1. Veranstalter: Caravan Club v AČR Šumperk, Toveř 112, 783 16 Dolany, Czech Republic  
2. Ziel des Treffen: - Anknüpfung und Vertiefung der iinternationalen Beziehungen
- Bekanntmachung mit dem Gebiet Jeseníky
- Bekanntmachung mit dem Leben und tradition von region
 
3. Wann und wo das Treffen: - AUTOCAMPING Bobrovník, 790 61 Lipová Lázně, tel.: +420 584 411 145
- Dahlie Rallye 24. 8. 28. 8. 2006
- Post Rallye 28. 8. 3. 9. 2006
 
4. Teilnehmer: - sind jede, die sich vorher angemeldet haben und am Ort den nötigem Betrag bezahlen. Die Ankunft erfolgt entweder mit dem Auto und mit einem Wohnwagen bzw. Wohnmo- bil, mit einem Auto und einem Zelt angekommen  
5. Gebühren: - für eine Besatzung von 2 Erwachsenen + 2 Kinder ist Betrag 660.-CZK. Bei später oder nicht Anmelden ist Betrag 900,- CZK. Weitere Gebühre sehe Preisliste.
- In den Gebühren sind inbegriffen einen Campingplatz, Energieversorgung max.700W, Rallye Materialen, Wachdienst am Tag und Nacht, möglichkeit an den Veranstaltungen Teilnehmen, Teilnahme am Wettbewrb, Wanderungen, zahllosse Benützung aller Räume im Camp
- nicht inbegriffen sind Preisse von Ausflüge mit Bus
 
6. Programm: - die Veranstaltung verläuft nach dem Programm. Sehe in extra Blatt mit der Verkündigung des Programms. Die Veranstalter des Treffe sind für das Vollbringen des Programms verantwortlich  
7. Schlussfolgerungen: - der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für Schaden und Verluste im Bereich von Camp und auserhalb. Es ist notwendig alle Sicherheitsmassnahmen einzuhlten, so wie hygienische Vorschriften
- der Veranstalter behält das Recht vor, die ordnung der Rallye zu ergänzen bzw. Verändern!
 

POPLATKY - DIJAK - OPLATY
 
Rallye
Post Rallye
noc / night/Nacht
Posádka (2 dospělí + 2 děti)
Rézvetel a Rallye-ban (2 felnött + 2gyerek)
Udzial w zlocie (2osoby dorostle + 2 dzieci)
660.- CZK
250,- CZK
Nepřihlášení a pozdě přihlášení
Bei später oder nicht Anmelden
Przij puznym lub nieprzygloszeniu
900,- CZK  
Každý další dospělý účastník
Minden további gyerek
Každe dodatkove osoba dorosla
270,- CZK
50,- CZK
Každé další dítě
Minden további gyerek
Každe dodatkove dziecko
120,- CZK
30,- CZK
4 lůžková chatka (společné sociální zařízení)
4-Betthütten (Gemeisamer soz. Einrichtung)
4-bed Bunalow (toilet, shower bathroom)
1600,- CZK
440,- CZK
6 lůžkový bungalov (WC, sprcha, kuchyňka)
6-Bett Bugalow (WC, Dusche, Kochnüsche)
6-bed Bunalow (toilet, shower and kitchenette)
3840,- CZK
1050,- CZK
6 lůžkové Bungalovy jsou v chatové osadě vzdálené 300m od kempu !!
6 - Das Bungalow - Feriendorf (300m voneinander entfernt)
6 - bed Bunalow Located only 300m from fhe Autocamp

Výlet A - Rézvétel az A - Udzial w wycieczce A
autobus
za osobu bez rozdílu věku
kirándulásban minden személyért kortól
fügetlenül, za kaźda osobe (niezaleźnie od wieku)
310,- CZK
Přečerpávací elektrárna Dlouhé Stráně, zámek Velké Losiny
Elektrownia szczytowo-pompowa Dlouhé Stráně, zamek Velké Losiny

Výlet B - Rézvétel az B - Udzial w wycieczce B
autobus
za osobu bez rozdílu věku
kirándulásban minden személyért kortól
fügetlenül, za kaźda osobe (niezaleźnie od wieku)
220,- CZK
Jeskyně Na Pomezí, zámek Javorník
Jaskinie Na Pomezí, zamek Javorník


Zde prosím můžeme diskutovat na téma 10. Dahlie rallye Bobrovník - Lipová lázně:>>>


Mapka: Brno - Jeseník, příjezd do Jeseníku a příjezd ke kempu >>>
Letecký pohled na Autokemp Bobrovník: >>>
Místo pořádání 10.Dahlie rallye na mapě republiky:
Zde je místo konání 10. Dahlie rallye více přiblíženo:http://mapy.atlas.cz/mapa/dahlie4
Ti všichni spěchají na náš sraz: >>>

home >>>      2. strana o 10.Dahlie rallye >>>     nahoru ^

dahlie
TOPlist